---

Geschrieben von Raupi7 am 04.07.2007 um 18:56:

 

Nun ich bin von der seite der UCi ausgegangen und da ich nur die tourstarter von Discovery im kopf hab is mir der rest nich aufgefallen

---

Geschrieben von Kian am 18.07.2007 um 10:09:

 

Zitat:

Original von Kian roger legeay und sämtliche sportliche leiter der equipe credit agricole haben die erklärung der uci unterschrieben und an diese weitergeleitet. http://www.au-veloclubdeparis.fr/index.php?m=40&num_info=308

legeay und zwei weitere teammitglieder von credit agricole stehen jetzt auch auf der liste.

---

Geschrieben von Sitzerather am 18.07.2007 um 10:11:

 

Zitat:

Original von Kian Zitat: Original von Kian roger legeay und sämtliche sportliche leiter der equipe credit agricole haben die erklärung der uci unterschrieben und an diese weitergeleitet. http://www.au-veloclubdeparis.fr/index.php?m=40&num_info=308 legeay und zwei weitere teammitglieder von credit agricole stehen jetzt auch auf der liste.

fuentes?

---

Geschrieben von Kian am 18.07.2007 um 10:38:

 

zählen sollte man können. es sind sogar alle fünf sportlichen leiter von credit agricole, die auf der uci liste stehen.

---

Geschrieben von Windkante am 09.08.2007 um 12:50:

  Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

Wieso muß eigentlich der Weltmeister die Ehrenerklärung nicht unterschreiben und darf trotzdem bei der Dtour starten, das Elkteam hingegen nicht?

---

Geschrieben von raser am 09.08.2007 um 17:06:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

weil er eben de weltmeister is. für den gelten eben andere regeln

edith sagt: achtung, jux-gefahr mit sarkasmus-option!!!

---

Geschrieben von Windkante am 25.09.2007 um 21:56:

RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

jetzt hat man tatsächlich gemerkt, daß Bettini noch nicht unterschrieben hat ...
Wie aus UCI-Kreisen zu erfahren war, hatte sich Bettini bereiterklärt, unter bestimmten Bedigungen die Erklärung zu unterzeichnen. Diese seien für den Weltverband aber "unakteptabel" gewesen, hieß es.

Bettini verärgert McQuaid

---

Geschrieben von ginger am 25.09.2007 um 22:28:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

Keine unangekündigten Dopingtest, um den Inhalt der Erklärung einhalten zu können?

---

Geschrieben von Cyclist am 26.09.2007 um 09:21:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

Zitat:

Original von Windkante jetzt hat man tatsächlich gemerkt, daß Bettini noch nicht unterschrieben hat ... Wie aus UCI-Kreisen zu erfahren war, hatte sich Bettini bereiterklärt, unter bestimmten Bedigungen die Erklärung zu unterzeichnen. Diese seien für den Weltverband aber "unakteptabel" gewesen, hieß es. Bettini verärgert McQuaid

Bettinis Reaktion aus Tuttobici, habe jetzt leider kein Zeit zum Übersetzen:

Zitat:

'Non ho aderito alla lettera Uci in materia di doping? - ha protestato Bettini - Ma se lo scorso 10 luglio ho inviato all'Uci una lettera raccomandata tutelandomi con il contributo di un legale perche' mi sembrava giusto mettermi in regola con una carta volontaria anche se non ero al Tour - ha spiegato Bettini, replicando al presidente Uci - in questa lettera ho sottoscritto quello che l'Uci chiedeva ai miei colleghi. L'Uci mi ha risposto con una mail che la mia lettera non era stata presa in considerazione perche' diversa formalmente dalle altre dei miei colleghi...''. Un no dovuto ad un problema di modulistica.

---

Geschrieben von donon am 26.09.2007 um 12:55:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

Die Argumentation von Bettini halte ich für fadenscheinig. Soll er doch lieber sagen: "Ich will aber nicht, und seht mal zu, ob ihr mich zwingen könnt!" Aber so ein Geeiere- nee!

---

Geschrieben von der prophet am 26.09.2007 um 12:57:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

Zitat:

Original von Cyclist Bettinis Reaktion aus Tuttobici, habe jetzt leider kein Zeit zum Übersetzen: Zitat: 'Non ho aderito alla lettera Uci in materia di doping? - ha protestato Bettini - Ma se lo scorso 10 luglio ho inviato all'Uci una lettera raccomandata tutelandomi con il contributo di un legale perche' mi sembrava giusto mettermi in regola con una carta volontaria anche se non ero al Tour - ha spiegato Bettini, replicando al presidente Uci - in questa lettera ho sottoscritto quello che l'Uci chiedeva ai miei colleghi. L'Uci mi ha risposto con una mail che la mia lettera non era stata presa in considerazione perche' diversa formalmente dalle altre dei miei colleghi...''. Un no dovuto ad un problema di modulistica.

Vielleicht jemand anderes Zeit zum Übersetzen?

---

Geschrieben von donon am 26.09.2007 um 13:09:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

er hat so in etwa protestiert, dass er doch schon am 10. Juli an die UCI geschrieben hätte, nachdem er sich mit einem Anwalt besprochen hat, und dass in dem Schreiben auch das drinsteht, was seine Kollegen unterschrieben haben. Dass die UCI aber darauf besteht, dass es formell gleich ist, und dass das Ganze daher eine Sache von Formularkram sei.

---

Geschrieben von Cyclist am 26.09.2007 um 19:33:

  RE: Die Ehrenerklärung ist zwar ein Witz, aber...

hierzu vielleicht auch mal den Text von Cyclingnews:

Zitat:

Quick.Step - Innergetic Press Officer Alessandro Tegner explained to Cyclingnews that the Italian, who did not take part in the Tour, had signed a DNA agreement document on July fifth. "He agreed with all the ethical parts of the UCI charter; he agreed with the DNA testing," said Tegner this morning. The issue was in regards to the legal aspects of the UCI's charter, such as asking for a rider's salary if he was found positive. Bettini believed that many factors could play into a rider's positive result, and that the rider should not be automatically be stripped of his wages.

http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2007/sep07/sep26news2